Dr. Marko Bardach:
Der Ukrainische Film

Die ukrainische Filmproduktion ist aufgebaut ähnlich der russischen. (Bekanntlich ist die Soviet-Ukraine ein föderativer Bestandteil der Union und zwar ihr wichtigster neben der R.S.F.S.R.) Die gesamte Film produktion wie auch das gesamte Filmwesen ist in der allukrainischen Photo-Kino-Administration, nach den ukrainischen Anfangsbuchstaben ‘Wufku’ genannt, konzentriert. Diese untersteht dem Volkskommissariat für Bildungswesen in der Ukraine. Gegenwärtig besitzt der ‘Wufku’ zwei Produktionsstätten, und zwar die eine in Odessa, an deren Spitze Paul Neczes, die andere in lalta, die unter die Leitung von Orelowycz steht. Überdies besteht zur Heranbildung von Filmkräften ein Kinotechnikum in Odessa, das dem ‘Wufku’ untersteht.

Seit den letzten Monaten wird mit grossem Eifer an dem Bau einer neuen Produktionsstätte in Kiew, dem Sitze des ‘Wufku’ gearbeitet. Kiew soll das ukrainische Hollywood werden.

Die jährliche Produktion des ‘Wufku’ bewegte sich in der letzten Zeit zwischen 15 und 20 Grossfilmen. Sein Absatzgebiet bildete bis fast in die jingste Zeit ausschlieslich die Ukraine und erst unlängst wurde zwisschen den einzelnen föderativen Bestandteilen der Union eine Vereinbarung getroffen, die ihnen den Austausch ihrer Filme erleichtert.

Die Produktion des ‘Wufku’ wächst fortwährend, sodass sich der Import ausländischer Filme in die Ukraine in letzter Zeit verringerte. Während im Jahre 1924 der ‘Wufku’ 88 Filme einführte, waren es im Jahre 1926 nur 72 Filme. Es sei noch hinzugefügt, dass sich der ‘Wufku’ auch die Verbreitung des Kinos nicht nur in den städtischen Zentren, sondern auch in den Dörfern angelegen sein lässt. Zur Zeit sind bereits 700 Dorfkinos errichtet; dies bedeutet allerdings nur einen Anfang.

In den ukrainischen Filmen sind die bedeutendsten ukrainischen Künstler tätig. So wird die Welt, die bis jetzt keine Gelegenheit hatte, das ukrainische Theater kennen zu lernen, auf diesem Wege mit diesem sehr entwickelten ukrainischen Kunstzweige bekannt werden. Sicherlich wird dann das Urteil der massgebenden Kreise für den ‘Wufku’ keinessfalls ungünstiger ausfallen, wie es für das ‘Sowkino’ der Fall war.

Es sei noch hinzugefügt, dass in der nächsten Zeit eine Kommission des ‘Wufku’ nach Berlin kommt, welche verschiedene mit der Filmproduktion zusammenhängende Angelegenheiten erledigen soll.

Es soll schliesslich noch betont werden, dass der ‘Wufku’ ebenso wie der ‘Sowkino’ grosse Aufmerksamkeit dem Inhalt des Filmes schenken.