Menno ter Braak
aan
Albert Vigoleis Thelen

Den Haag, 7 december 1937

Kraaienlaan 36

7.12.37

Lieber Thelen

Beiliegenden Brief gestern erhalten. (bitte retour!). Ich habe Herrn Lion geschrieben, dass er mir einen Vorschlag wegen der Kürzung machen soll, und dass mir in erster Linie der Stil wichtig ist; er soll also ein geschlossenes Fragment fortlassen, nicht einzelne Sätze. Sonst wird die Sache zerstückelt. Das Honorar wird Ihnen direkt zugeschickt werden, ich habe Ihre Adresse beigelegt; nach dem Erscheinen des Beitrags natuerlich. Wenn Sie auch nur einen roten Heller davon an mich abtreten wollten, würde ich Sie nicht mehr kennen!! Hoffentlich versteht sich das von selbst, wij behoeven er niet lang over te kletsen, je hebt het meer noodig dan ik, basta. Ich rechne damit, dass Sie nicht wieder protestieren.

mit herzlichem Gruss

Ihr

Menno ter Braak

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum