Johan Brouwer
aan
Menno ter Braak

Den Haag, 24 november 1933

's-Gravenhage, Tomatenstraat 176

24/XI 1933

 

Zeer geachte Heer ter Braak,

Vriendelijk dank voor Uw beide brieven en ook voor Uw bemoeiingen in zake de bijdragen. In principe is de zaak gewonnen en ik zal naar Uw indicaties m'n overzichten maken. Over een poosje zal ik U naar aanleiding van Figueiredo's As duas Espahas, dat nu in het Sp. vertaald is, een overzicht geven van ‘de beide Spanjes’ waarvan deze scherpe Portugees een zuivere kijk heeft.

'k Heb aan Guillermo de Torre geschreven, hij zal U dan wel schrijven en dan kunnen we gezamenlijk die nederl. notitie's wel in orde brengen. Ook wilde ik wat meer over Nederl. lit. in de Sp. kranten hebben, te beginnen met Luz, waarin de Torre een plaats heeft als U in het Vad. en de N.R.C. (behalve nu tijdens de politieke geschillen die veel plaats opslorpen)

Ik sluit een uitknipseltje van Luz van Maandag in, U ziet Holland staat er eventjes bij. Er ligt een groot veld van co-operatie open, ook wat vertalen aangaat, ik bedoel nu Ned. in het Sp., al is dat zeer lastig. Enfin, qui vivra verra.

Met vriendsch. groeten en tot nadere berichten.

Gaarne Uw dw.

Johan Brouwer

 

Origineel: Den Haag, Letterkundig Museum

vorige | volgende in deze correspondentie
vorige | volgende in alle correspondentie